The configuration interface should prevent from creating a metric with an empty sequence

The backend should ignore (warning) malformed metrics instead of crashing