when a request for maps fails (for some reason), it is not properly caught by the interface which remains in "waiting mode" whereas a response was actually received from the server (for instance sth like:

Exception at /felyx/extraction/extraction/ You query did not produce any results.)