it would be better to have more consitency in the names of web services.

for instance for metrics/miniprods queries:

https://felyx.cersat.fr/extraction would be better than https://felyx.cersat.fr/extraction/extraction/

for site export/import: https://felyx.cersat.fr/sites would be better than https://felyx.cersat.fr/services/csv/'